Meldung vom Mittwoch, 18. Mai 2011 - Heißt es nun "Schadenersatz" oder "Schadensersatz"? Die Antwort: Vor etwa 50 Jahren sprach man vom Schadenersatz, heute hat sich allerdings die Version mit dem S, dem sogenannten Fugen-s, durchgesetzt. Sprachforscher der Universität Mainz haben das Phänomen untersucht und festgestellt, dass das Fugen-s immer häufiger verwendet wird. Sie gehen davon aus, dass die deutsche Sprache von einer Silbensprache zu einer Wortsprache geworden ist und es daher wichtig ist, Wortgrenzen zu markieren. Mit dem Fugen-s könne dargestellt werden, dass ein Wort noch weitergehe. Begonnen hat der Einsatz des Fugen-s vermutlich im 16. Jahrhundert. Wie die Entwicklung genau verlief, wollen die Forscher jetzt durch umfassende Textanalysen herausfinden.
Quelle: DRadio Wissen
