Meldung vom Donnerstag, 27. Oktober 2011 - Im 18. Jahrhundert konnten auch in Deutschland bestimmte politische Meinungen gefährlich sein.
Offenbar deshalb gab es vor 250 Jahren hierzulande eine geheime Gruppierung, deren Mitglieder sich über ihre Anschauungen austauschten. Allerdings in verschlüsselter Form. Das Ergebnis: Der Codex Copiale, der vor allem aus Symbolen und lateinischer Schrift bestand. Das haben Wissenschaftler aus Kalifornien und Schweden herausgefunden, indem sie den Text entschlüsselten.
Dafür verfassten sie eine computergerechte Version des Textes. Ein PC-Programm testete verschiedene Sprachen, um ihn zu übersetzen. Nach 80 Versuchen ohne Ergebnis stellten die Wissenschaftler schließlich fest: Nicht in den Worten, sondern in den Symbolen steckt die Aussage des Geheimcodex. Vor allem politische Aussagen und Beschreibungen von Ritualen konnten schließlich entschlüsselt werden.
Quelle: DRadio Wissen
