Meldung vom Montag, 22. Juni 2010 - Auch wer eine Fremdsprache fließend spricht, bezieht sich unbewusst auf seine Muttersprache. Das haben Forscher der britischen Bangor University in Tests mit Chinesen herausgefunden, die nach ihrem zwölften Lebensjahr Englisch gelernt hatten. Anhand der Hirnaktivität konnten die Forscher belegen, dass die Testpersonen beim Lesen in der Fremdsprache immer auf die Muttersprache zurückgriffen. Demnach riefen sie den Klang der Wörter in ihrer Muttersprache ab - selbst, wenn sie glaubten, nur in einer Sprache zu denken.
Quelle: DRadio Wissen
